Латгальский культурно-исторический музей, Выставочный дом-библиотека, Rēzekne, Библиотеки