Kirila un Metodija, Латышско-болгарское культурное общество