Valsts tehniskās uzraudzības aģentūra, Latgales reģiona nodaļa, Daugavpils birojs