Rūjienas Piensaimnieks, lauksaimniecības pakalpojumu kooperatīvā sabiedrība