Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība, Pilsētvides un attīstības pārvalde