Latvijas Dabas resursu uzraudzības grupa, biedrība