Daugavpils valstspilsētas pašvaldība, Īpašuma pārvaldīšanas departaments, Dzīvokļu nodaļa