манипуляторы, в Teika